金陵怀古
芦荻萧萧万古秋，金陵佳丽帝王州。
江从汉口横京口，人立山头望石头。
西塞波涛无险阻，南朝宰相有风流。
只应拊断曹公掌，谁复生儿似仲谋。
江从汉口横京口，人立山头望石头。
西塞波涛无险阻，南朝宰相有风流。
只应拊断曹公掌，谁复生儿似仲谋。
译文
芦苇和荻草在万古的秋天中萧萧作响，金陵是美丽的帝王之都。江水从汉口横流到京口，人们站在山头上眺望石头城。西塞山的波涛没有险阻，南朝的宰相们富有风采。只应该拍断曹操的手掌，还有谁能生出像孙权那样的儿子呢。
注释
- 芦荻（lú dí）
- 芦苇和荻草，泛指生长在水边的植物。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风吹芦苇等发出的声音，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。
- 佳丽（jiā lì）
- 美丽、美好。形容金陵的景色秀丽，富有魅力。
- 京口（jīng kǒu）
- 古地名，在今江苏镇江。这里指代长江下游的重要地点。
- 石头（shí tóu）
- 石头城，南京的别称，因南京城西有石头山而得名。
- 西塞（xī sài）
- 山名，在湖北黄石，这里泛指长江沿岸的山。
- 拊断（fǔ duàn）
- 拍断，表达感慨、痛惜之意。这里形容对曹操不能拥有像孙权那样的儿子而感到惋惜。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘江从汉口横京口’与‘人立山头望石头’，将广阔的江景与人物的渺小形成对比，展现出历史的沧桑。情感表达上，通过对金陵历史的描绘，流露出对往昔繁华的感慨以及对英雄人物的敬仰之情。意境营造方面，‘芦荻萧萧万古秋’营造出了一种悠远、寂寥的意境，让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上，主要是对金陵历史变迁的思考，感慨朝代的兴衰更替，同时也表达了对英雄人物的追思。
速览
《金陵怀古》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、怀古、感慨、对比。芦荻萧萧万古秋，金陵佳丽帝王州。 江从汉口横京口，人立山头望石头。 西塞波涛无险阻，南朝宰相有风流。 只应拊断曹公掌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品