观都江堰

译文

岷江绵延万里如同巨龙奔腾，满怀着长江之水一开口倾泻。千年的雪沫不断吐出却永不会干涸，四周的云绵如同墙壁般吹拂着依然厚实。东边夹住玉垒山，西边靠近青城山，在天府之国中开辟出一掌般平整的土地。是谁疏导了两条水渠让水流肆意灌溉倾泻，不用担心雨水过多也不担忧天晴无雨。老龙愤怒地挣断了禹王的锁，在东西之间驰骋突奔没有什么不可以。化龙的老守与龙争斗后归来，风雨都不会惊动江水安稳。又截断石骨筑起离堆，将江水引入沱江让江水倒流。扛着锹去疏通水渠就像有云雨相助，蜀中的鸡犬都仿佛生活在春天的舞台上。我寻访青城山路过玉垒山，登高远望感慨这恢弘奇异的景象。不知道自己的身世在古今之间如何变迁，想要用文章来融入这山水之中。在这当中有高士吴与王，苦吟着幽怨的诗句仿佛来自神明之乡。鬼在哭泣天在悲泣终究无法理解，岷山颠倒着盘绕在苍苍天地之间。夏王和秦守的功绩相继传承，百代的风云都蕴含着奇气。活着时没有一滴水能滋润万人，却昂首挺立八尺身躯愧对天地。

注释

岷（mín）江

长江上游的重要支流，流经四川西部。

玉垒（yù lěi）山

位于四川都江堰市西，为道教发祥地之一。

青城（qīng chéng）山

中国道教发祥地之一，位于四川都江堰市西南。

酾（shī）

疏导，分流。这里指疏导岷江水流形成两条水渠。

潦（lǎo）

雨后的积水，雨水过多。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和夸张，如‘岷江万里如龙走，满腹长江一开口’，将岷江比作巨龙，生动形象地描绘出岷江的磅礴气势。意境营造上，通过对岷江、玉垒山、青城山等自然景观的描写，营造出了一种恢弘、奇异的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，既有对都江堰水利工程的赞叹和对治水者的敬仰，如‘谁酾二渠恣灌泻，不忧雨潦宁忧晴’，也有对自身渺小和天地广阔的感慨，如‘不知身世成古今，欲遣文章化山水’。主题思想上，主要歌颂了都江堰水利工程的伟大功绩，以及其对当地人民生活的深远影响，同时也表达了对自然和历史的敬畏之情。

速览

《观都江堰》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、抒情、赞美、历史。岷江万里如龙走，满腹长江一开口。 雪沫千年吐不干，云绵四壁嘘仍厚。 东夹玉垒西青城，天府中开一掌平。 谁酾二渠恣灌泻，…