壬寅腊月与陈鱼波海行逆风退行三百里至茶山复进过 旅顺遇雾搁礁至秦皇岛则大冰浮海矣

译文

狂风席卷大地，四海翻腾，潮水汹涌澎湃，仿佛要冲上天际，群山在潮水冲击下仿佛崩塌。正想着要像宗悫那样乘风破浪，又高兴能与志同道合的人同舟共济，如同李膺一般。行进或后退偶尔像那飞翔千里的鹢鸟，自由自在就像九天的大鹏。蓟门和榆塞如今空旷无比，一看那辽西的海面已经有六尺厚的冰了。

注释

宗悫（zōng què）

南朝宋将领，少年时，叔父宗炳问他的志向，他说‘愿乘长风破万里浪’。后因战功受封洮阳侯。这里用宗悫来表达想要乘风破浪、勇往直前的志向。

李膺（lǐ yīng）

东汉名臣，党锢之祸中遇害。这里以李膺为喻，表达与志同道合之人同舟共济的喜悦。

鹢（yì）

一种水鸟，古代常把它画在船头，这里借指船只，‘进退偶随千里鹢’表示船只在海上进退有时，如同鹢鸟飞行。

蓟门（jì mén）

古蓟州地区的城门，代指北方边境地区。

榆塞（yú sài）

植有榆树的边塞，也泛指边关。这里描绘了边境地区的空旷景象。

赏析

这首诗意境壮阔，开篇用‘卷地风来四海腾，蹴天潮落万山崩’描绘出狂风席卷、潮水汹涌的宏大景象，展现出一种磅礴的气势。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘卷地风来四海腾’‘蹴天潮落万山崩’，将风与潮的威力渲染得淋漓尽致。情感表达上，既有对自然伟力的惊叹，又有想要乘风破浪的豪情壮志，以及与同舟之人的喜悦之情。意境营造上，通过对风、潮、山等自然景象的描写，营造出一种雄浑、豪迈的氛围。主题思想上，以海上的行程为线索，表达了对自然的敬畏和对人生的感慨，同时也流露出一种豁达的胸怀。

速览

《壬寅腊月与陈鱼波海行逆风退行三百里至茶山复进过 旅顺遇雾搁礁至秦皇岛则大冰浮海矣》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、豪迈、壮志、情感。卷地风来四海腾，蹴天潮落万山崩。 正思破浪追宗悫，更喜同舟对李膺。 进退偶随千里鹢，逍遥真作九天鹏。 蓟门榆塞空何有，…