桂山杂咏 其一

译文

桂山之上生出了白云，桂台在什么地方呢？没有见到云中的君主，只听到云中传来的话语。

注释

桂山（guì shān）

长满桂树的山，在古代文化中常与神仙、祥瑞等相关。

白云（bái yún）

白色的云朵，常象征着高洁、缥缈、虚幻等。

桂台（guì tái）

长满桂树的高台，可能是仙人居住或祭祀的地方。

云中君（yún zhōng jūn）

古代神话中的云神，常被视为神仙的一种，在诗中代表着神秘的存在。

云中语（yún zhōng yǔ）

在云中传来的话语，增添了神秘的氛围，可能是仙人的言语或自然的声音。

赏析

此诗意境空灵缥缈，通过描绘桂山生白云以及在云中听到话语却不见云中君的情景，营造出一种神秘而清幽的氛围。写作手法上，以‘不见’与‘但闻’相对，突出了这种神秘之感。情感表达上，隐隐透露出一种对未知的好奇与期待，仿佛在那云雾之中隐藏着无尽的奥秘。主题上，或许暗示着对神秘世界的向往和对未知事物的探索精神。

速览

《桂山杂咏 其一》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、抒情、神秘、空灵。桂山生白云，桂台在何许。 不见云中君，但闻云中语。