桂山杂咏 其六

译文

银河分隔天际一片碧绿，灯火点缀江水如素绢。夜将尽时霜气清新，时常有一只孤飞的野鸭。

注释

河汉（hé hàn）

即银河，是横跨星空的一条乳白色亮带，由无数恒星和星际物质组成。在古代文学中常被用来象征天空的辽阔和神秘。

夜阑（yè lán）

夜将尽时，阑意为将尽、残、晚。如‘夜阑卧听风吹雨’，表示夜深人静之时。

孤飞鹜（gū fēi wù）

孤飞的野鸭，鹜指野鸭。这里描绘出一只独自飞翔的野鸭在夜空中的情景，突出了夜晚的宁静和孤清。野鸭通常成群活动，而‘孤飞’则强调了其与众不同，给人以孤寂之感。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘河汉界天’‘灯火点江’等景象的描绘，营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。‘河汉界天碧’展现出天空的辽阔与银河的澄澈，‘灯火点江素’则将灯火与江水相映衬，使画面富有层次感。‘夜阑霜气清’一句，通过描写霜气的清新，烘托出夜晚的静谧。‘时有孤飞鹜’则为画面增添了一丝灵动，孤飞的野鸭在宁静的夜晚中显得格外孤寂，表达出诗人在宁静之中所感受到的一丝落寞之情。从主题思想上看，或许是诗人在夜晚的宁静中，对自然与人生的一种感悟。

速览

《桂山杂咏 其六》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、静谧、清冷、孤清。河汉界天碧，灯火点江素。 夜阑霜气清，时有孤飞鹜。