赠北镇王总戎

译文

刚下车相互作揖就感觉亲近，欣喜地看到您这位胡须浓密的公爷英勇无比。名将谁不是曾经的无赖贼呢，谪仙李白还应对着不羁的人呢。听闻您经历过百战的艰难话语，勾起了我孤独忧愁却又慷慨激昂的身心。谈笑之间指挥着千名骑兵在身边，不要让边塞引发动荡的风尘。

注释

总戎

古时对总兵的称呼，是明代的军事长官。这里指王总戎，即王姓的总兵。

下车

指官员初到任。古代官员上任时，通常会下车步行，表示对当地的尊重。这里表示王总戎刚到任。

髯公

髯，指胡须。髯公即留着胡须的人，这里是对王总戎的称呼，突出他的外貌特征。

无赖贼

在古代文学中，无赖贼常用来形容有一些不羁、豪放气质的人。这里并非真正的盗贼之意，而是赞美王总戎的豪迈气概。

谪仙

谪，被贬谪。谪仙指被贬谪到人间的仙人，常用来形容才华出众、性格豪放的人。这里借谪仙比喻王总戎的不凡气质。

不羁人

不受拘束的人，形容人的性格豪放、自由洒脱。这里与谪仙相对应，进一步突出王总戎的个性特点。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将名将与无赖贼相提并论，谪仙与不羁人相对照，突出了王总戎的独特之处。情感表达上，既有初见时的亲近喜悦，又有对其百战经历的感慨以及自身孤愁慷慨的情感交织。意境营造上，描绘了边塞的场景，展现出一种紧张而又充满豪情的氛围。主题思想方面，主要表达了对王总戎的赞赏和期望，希望他能在边塞安定局势，展现出一种对国家边疆的关怀。

速览

《赠北镇王总戎》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、豪放、赞美、边塞。下车相揖即相亲，喜见髯公勇绝伦。 名将谁非无赖贼，谪仙还对不羁人。 闻君百战艰难语，起我孤愁慷慨身。 谈笑指挥千骑在，…