与尹经略登大相岭

译文

蜀地的疆界四面都有要塞与云彩相连，骑着一匹马的将军攀登着万丈高梯。兵力一直延伸到三国之外，呼喊声远远地传到了二王的西边。侵透肌肤的暑雨和炎风冷雨，回头望去峨眉山和剑阁都变得低矮了。雪山横亘在天空中让人能分辨出远近，夕阳忽明忽暗地照在清溪之下。

注释

蜀疆（shǔ jiāng）

蜀地的疆界，蜀指四川一带，疆即边界、疆域。

四塞（sì sài）

四面都有要塞，塞指要塞、关隘，形容蜀地地势险要，四周都有防御工事。

万丈梯（wàn zhàng tī）

极高的梯子，万仗极言其高，形容攀登的艰难，这里比喻山势的险峻。

叱声（chì shēng）

呼喊声、呵斥声，这里指将军的大声呼喊，展现其威严。

峨眉（é méi）

峨眉山，中国佛教名山，位于四川盆地西南部，景色秀丽。

剑阁（jiàn gé）

剑阁关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，地势险要，是古代军事要地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘匹马将军万丈梯’‘兵力直穷三国外’，突出了将军的英勇和军事力量的强大。情感表达上，展现出一种豪迈的气概，诗人通过描绘险峻的地势和宏大的场景，表达了对将军的赞美之情。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔的氛围，从蜀疆的辽阔到各种恶劣天气的描绘，再到雪山的横亘，构成了一幅宏大而壮观的画面。主题思想上，以将军的经历为线索，展现了蜀地的险峻和军事的重要性，同时也流露出对国家边疆的关注。

速览

《与尹经略登大相岭》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、豪迈、军事、边疆。蜀疆四塞与云齐，匹马将军万丈梯。 兵力直穷三国外，叱声遥度二王西。 侵肌暑雨炎风冷，回首峨眉剑阁低。 雪岭横天知远近，…