炉定桥
灵关沫水夹崔嵬，大小金川合更开。
剪渡皮船侵浪去，横江铁锁步虚来。
两崖瀑影千峰雪，百里滩声万古雷。
此地艰难依虎兕，看君谈笑扫蛇虺。
剪渡皮船侵浪去，横江铁锁步虚来。
两崖瀑影千峰雪，百里滩声万古雷。
此地艰难依虎兕，看君谈笑扫蛇虺。
译文
灵关和沫水夹着崔嵬的山峰，大小金川汇合后更加开阔。乘坐皮船横渡波浪而去，铁锁横江仿佛是在空中行走。两岸瀑布的影子如同千峰积雪，百里滩声如同万古的雷声。此地的艰难依靠着虎兕般的力量，看你谈笑间就扫除了蛇虺。
注释
- 灵关（líng guān）
- 古代关隘名，在今四川茂汶羌族自治县西南。
- 沫水（mò shuǐ）
- 即大渡河，在四川西部。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山势高峻突兀。
- 剪渡（jiǎn dù）
- 用剪刀般的动作渡河，形容渡河的动作敏捷。
- 侵浪（qīn làng）
- 迎着波浪，表现渡河时的艰难。
- 虎兕（hǔ sì）
- 虎与兕，皆为猛兽，比喻艰难的环境或强大的敌人。
- 蛇虺（shé huǐ）
- 毒蛇，比喻邪恶的势力。
赏析
文学手法方面，运用了对偶的手法，如‘灵关沫水夹崔嵬，大小金川合更开’等，使句子整齐对仗，富有节奏感。情感表达上，通过描绘艰难的环境和将领的谈笑自若，展现出一种豪迈的气概和自信的精神。意境营造上，描绘了灵关、沫水、瀑布等壮丽的自然景观，营造出雄浑壮阔的意境。主题思想上，歌颂了将领的英勇无畏和在艰难环境中能够取得胜利的能力，表达了对英雄的赞美之情。
速览
《炉定桥》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、豪迈、赞颂、对偶。灵关沫水夹崔嵬，大小金川合更开。 剪渡皮船侵浪去，横江铁锁步虚来。 两崖瀑影千峰雪，百里滩声万古雷。 此地艰难依虎兕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品