长安月 其一

译文

不知道人间道路的艰难，又分辨清楚月光洒满了长安。一轮像金色镜子般的月亮千秋常在，独自面对着琼楼玉宇的寒冷。

注释

鉴（jiàn）

镜子。这里比喻月亮像镜子一样明亮。

琼楼玉宇

美玉砌成的楼宇，指华美的宫殿或楼台。常用来形容月宫中的建筑或仙境。

长安

古都名，现今陕西西安一带，在古代常被视为繁华之地的象征。这里指整个京城。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征手法，以‘一轮金鉴’象征着永恒的月亮，寓意着历史的长久和世事的变迁。情感表达方面，诗人在描绘长安月的同时，也透露出一种孤独与无奈之感，尽管月亮千年常在，但诗人却在这琼楼玉宇中独自感受着寒冷，体现出对人生道路艰难的感慨。意境营造上，‘满长安’的月光营造出一种宏大而静谧的氛围，‘独对琼楼玉宇寒’则又增添了几分清冷孤寂的意境。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏和世事的无常，借长安月来抒发内心的情感。

速览

《长安月 其一》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、抒情、孤独、永恒。不识人间道路难，又分清照满长安。 一轮金鉴千秋在，独对琼楼玉宇寒。