长安月 其二

译文

银河在秋夜显得遥远，不要轻易落泪沾湿巾帕，重新按响那《霓裳羽衣曲》的旧乐谱，弹出新的旋律。后羿那样射日的郎君和嫦娥那样奔月的女子，他们都是洒脱不羁的人。

注释

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，以歌舞升平、华丽优美著称。

射日（shè rì）

指后羿射日的神话故事，后羿用神箭射下九个太阳，拯救苍生。这里借指有非凡能力的人。

奔月（bēn yuè）

嫦娥奔月的神话故事，嫦娥偷吃后羿的仙药后飞到月宫。这里借指追求高远、超脱世俗的行为。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘射日郎君’（后羿射日）和‘奔月女’（嫦娥奔月），使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，既有对洒脱不羁之人的赞美，又有一种淡淡的感慨，仿佛在暗示人们要像后羿和嫦娥一样，摆脱世俗的束缚，追求自由。意境营造方面，‘银河秋远’营造出一种广阔而清冷的秋夜氛围，为后面的情感抒发奠定了基础。主题思想上，强调了人的不羁性格和对自由的追求，以及在广阔宇宙中的渺小与洒脱。

速览

《长安月 其二》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景（秋夜）、豪放（不羁）、神话（后羿嫦娥）、情感（感慨）。银河秋远莫沾巾，重按霓裳旧谱新。 射日郎君奔月女，等闲都是不羁人。