咏史 其一

译文

扁鹊并非普通的医生，然而（君王）终究不听从他关于调理肌肤纹理的建议。贾谊并非年少之人，然而（权贵）谁会相信他那像烟囱着火一样的警示呢。在盛世尚且要痛哭流涕，贤明的君主依然选择逃避。通达事理的人能警惕于事情的苗头，更何况是在末世乱象横行的时候。保全自身而隐晦行事还有余裕，秉持本心而淡泊无争。虽然没有鲁仲连那样的功劳，却多次拒绝千金的馈赠。虽然没有郭泰那样的声名，却屡次推辞三公的聘请。

注释

扁鹊（biǎn què）

战国时期的名医，原名秦越人，善于望诊和切脉，被尊为医祖。这里以扁鹊喻指有才能的人，他们的建议却不被重视。

腠理（còu lǐ）

中医指皮肤、肌肉、脏腑的纹理，是外邪侵入人体的门户。这里指疾病的早期征兆，强调要及时察觉和治疗。

贾谊（jiǎ yì）

西汉初期的文学家和政治家，年少有才，但遭权贵排挤，郁郁不得志。这里借贾谊的遭遇，反映出有才能的人在当时的困境。

薪突（xīn tū）

柴薪烧到了烟囱。比喻事情已经发展到了危险的地步，需要及时警惕和处理。贾谊曾上书《陈政事疏》，以‘夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安’来警示朝廷。

鲁连（lǔ lián）

鲁仲连，战国时期齐国的高士，他曾帮助赵国解围，却拒绝接受赵国的封赏。这里以鲁仲连为榜样，赞扬那些有才能却不追求名利的人。

郭泰（guō tài）

东汉时期的名士，品行高洁，多次拒绝朝廷的征召。这里以郭泰为典范，说明贤能之士应保持淡泊的心态，不追逐功名利禄。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将扁鹊和贾谊的遭遇与盛世贤君的逃避进行对比，突出了时代的荒诞和贤人的无奈。情感表达上，既有对贤人的同情，也有对时代的批判。意境营造上，展现出一种乱世中贤能之士的孤独与坚守。主题思想方面，强调了在乱世中要懂得保全自身、淡泊名利，同时也表达了对贤能之士的敬仰和赞美。

速览

《咏史 其一》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为议论、抒情、对比、怀古。扁鹊非下医，腠理终不听。 贾谊非少年，薪突谁当信。 盛世且痛哭，贤君犹逃遁。 达人警先几，况当末流横。 保身晦有馀，秉…