京汉道中

译文

归乡的心思如同万里南飞的大雁，白天经过邯郸，夜晚抵达大梁。醉眼朦胧还未清醒那燕市的美酒，纤细的腰肢徒然对着楚宫的妆容。分别以来经历了风雨展现出新的情状，阅尽了江河如同古老的战场。明日挂起船帆继续向西而去，在三峡听着猿声凭吊楚襄王。

注释

邯郸（hán dān）

战国时赵国都城，在今河北邯郸。这里用‘昼过邯郸’突出诗人行程的奔波。

大梁（dà liáng）

战国时魏国都城，在今河南开封。‘夜大梁’进一步强调了诗人的行程。

燕市（yàn shì）

战国时燕国都城蓟（今北京）的市区。‘醉眼未醒燕市酒’描绘出诗人在燕地饮酒的情景，烘托出一种豪放不羁的氛围。

楚宫（chǔ gōng）

楚国的宫殿。‘细腰空对楚宫妆’以楚宫妆来暗示过去的繁华，如今已如过眼云烟，表达了对时光流逝的感慨。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘路途所见所感，抒发了诗人的羁旅之愁和思乡之情。在情感表达上，诗人以细腻的笔触展现了内心的复杂情感，既有对故乡的思念，又有对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘昼过邯郸夜大梁’营造出一种奔波劳碌的意境，‘别来风雨新交态，阅尽江河古战场’则营造出一种沧桑之感。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的所见所闻所感，以及对人生的思考和对故乡的眷恋。

速览

《京汉道中》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为羁旅、思乡、感慨、借景抒情。归心万里雁南翔，昼过邯郸夜大梁。 醉眼未醒燕市酒，细腰空对楚宫妆。 别来风雨新交态，阅尽江河古战场。 明日挂帆更西去，…