屈原庙
女媭砧畔访巫阳，屈庙空山江水长。
变体词章传弟子，伤心草木怨君王。
三千里外客垂泪，十二峰头猿断肠。
哀郢怀沙人不见，闲吟橘颂惜芬芳。
变体词章传弟子，伤心草木怨君王。
三千里外客垂泪，十二峰头猿断肠。
哀郢怀沙人不见，闲吟橘颂惜芬芳。
译文
在女媭捣衣的石畔寻访巫阳，屈原的庙宇处在空寂的山中，江水悠长。他那独特的词章流传给他的弟子们，那令人伤心的草木也在怨恨君王。在三千里之外的客人流下眼泪，十二峰头上的猿猴也悲痛欲绝。怀念郢都、怀抱沙石而死的人已不见踪影，只能悠闲地吟诵《橘颂》来珍惜芬芳。
注释
- 女媭（nǚ xū）
- 屈原的姐姐。传说屈原被放逐后，其姐女媭曾前往劝他不要忧愁，要明哲保身。
- 巫阳
- 古代神话中的巫师。这里借指能与鬼神相通的人，暗示屈原的遭遇和精神世界。
- 变体
- 独特的、变化的。形容屈原的词章具有独特的风格和创新之处。
- 哀郢（āi yǐng）
- 《哀郢》是屈原的一篇诗作，这里借指对郢都的怀念和哀伤。
- 怀沙
- 《怀沙》也是屈原的作品，表达了他的悲愤和决绝。这里指代屈原怀抱沙石自沉汨罗江的悲壮行为。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘空山江水长’等景物描写，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，表达了对屈原的缅怀之情。情感表达上，诗人对屈原的遭遇深感痛心，‘伤心草木怨君王’一句将草木拟人化，生动地展现了屈原的冤屈。意境营造方面，‘三千里外客垂泪，十二峰头猿断肠’，通过遥远的距离和断肠的猿声，营造出一种悲怆的意境。主题思想上，主要是缅怀屈原的爱国精神和高尚品德，同时也抒发了自己的感慨和忧伤。
速览
《屈原庙》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为怀古、抒情、伤感、借景抒情。女媭砧畔访巫阳，屈庙空山江水长。 变体词章传弟子，伤心草木怨君王。 三千里外客垂泪，十二峰头猿断肠。 哀郢怀沙人不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品