七夕
修到神仙待鹊桥，人间那不怨迢遥。
谁能遣此填沧海，无可如何隔绛霄。
虚见红鸾明自媚，浪凭青鸟暗相招。
银河不断秋风曲，哀怨分明弄玉箫。
谁能遣此填沧海，无可如何隔绛霄。
虚见红鸾明自媚，浪凭青鸟暗相招。
银河不断秋风曲，哀怨分明弄玉箫。
译文
修炼到成为神仙等待着鹊桥，人间怎么能不怨恨那遥远的距离呢。谁能够派遣这样的情景来填满沧海，没有办法只能隔着红色的云霄。白白地看到红色的鸾鸟明亮且自媚，徒然凭借着青鸟暗中相召唤。银河不断流淌着秋风的曲调，哀怨分明就像弄玉吹奏的箫声。
注释
- 鹊桥（què qiáo）
- 传说中七夕时喜鹊搭成的桥，相传牛郎织女在此相会。
- 迢遥（tiáo yáo）
- 遥远的样子，形容距离很远。
- 绛霄（jiàng xiāo）
- 红色的云霄，常用来指代天空。
- 红鸾（hóng luán）
- 神话中象征吉祥的神鸟，这里指代吉祥的景象。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话中传递信息的神鸟，常被用来指代使者或爱情的象征。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了想象和对比的手法，将神仙世界的鹊桥与人间的迢遥相对比，突出了人间爱情的无奈。情感表达上，充满了哀怨之情，诗人通过对七夕景象的描绘，表达了对爱情的渴望和对现实的无奈。意境营造上，营造出了一种凄美的氛围，如‘银河不断秋风曲，哀怨分明弄玉箫’，给人以深深的触动。主题思想上，主要围绕着七夕这一主题，探讨了爱情的艰难和无奈，以及人们对爱情的向往。
速览
《七夕》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、抒情、神话、爱情。修到神仙待鹊桥，人间那不怨迢遥。 谁能遣此填沧海，无可如何隔绛霄。 虚见红鸾明自媚，浪凭青鸟暗相招。 银河不断秋风曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品