渔钓曲 其二

译文

寂静的寒冷江面上，是那清冷的月亮之心，在芦花深处独自歌唱吟咏。漂泊流浪千万不要到达潇湘岸边，害怕遇到三闾大夫屈原而感慨不禁。

注释

寂寂（jì jì）

形容寂静无声的样子。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的并称。多借指今湖南地区。因舜帝南巡崩于苍梧，二妃娥皇、女英泪下沾竹，竹上生斑，故后世以潇湘泛指离愁别绪。

三闾（sān lǘ）

战国时楚国官名，指屈原曾任三闾大夫。屈原忠而被谤，投江自尽，后世常以‘三闾’代指屈原。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过对寒江、冷月、芦花等景物的描写，营造出一种凄清的氛围。情感表达上，诗人借独自在芦花深处歌吟，表达出内心的孤独与寂寥。同时，‘怕遇三闾感不禁’一句，将自己的情感与历史上的屈原相联系，增加了诗歌的深度和内涵。主题上，可能是在表达诗人对漂泊生活的无奈以及对历史文化的感慨。

速览

《渔钓曲 其二》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀古。寂寂寒江冷月心，芦花深处自歌吟。 飘流莫到潇湘岸，怕遇三闾感不禁。