渔钓曲 其三

译文

长长的剑回来不要怨恨嗟叹，张翰（季鹰）邀请约在烟霞之中。在满江瑟瑟的秋霜里，一棵丹枫就是那酒家。

注释

长铗（cháng jiá）

长剑，古代剑的一种，常被文人墨客用以自喻，象征着志向和才华。这里借长铗归来表达一种归来后的心境。

季鹰

指张翰，西晋文学家，因思念家乡的鲈鱼莼菜而辞官归隐。诗中以季鹰招约，体现出对闲适生活的向往。

瑟瑟

形容轻微的声音或轻微震动的样子，这里用来描绘秋霜在江面上泛起的细微波纹，给人以清冷的感觉。

丹枫

红色的枫叶，在秋天常被视为一种美丽的景物，诗中以丹枫指代酒家，增添了诗意和浪漫氛围。

赏析

此诗意境优美，通过描绘秋霜满江、丹枫似酒家的景象，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。写作手法上，运用了借景抒情的方式，以丹枫这一独特的景物暗示了季鹰招约的地点在烟霞之中，含蓄而富有韵味。情感表达上，虽未直接言明人物的情感，但从‘长铗归来莫怨嗟’可看出一种无奈后的释然。主题上，或许是在表达对闲适生活的向往，以及对友人邀约的期待。

速览

《渔钓曲 其三》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、思乡。长铗归来莫怨嗟，季鹰招约在烟霞。 满江瑟瑟秋霜里，一树丹枫是酒家。