渔钓曲 其四

译文

神奇的木筏像一叶扁舟载着张骞，大海涌起蓬莱般的巨浪拍打着天际。用尽了六鳌的力量，三座仙岛都发生了变化，拨开云层到哪里去寻找神仙呢？

注释

灵槎（líng chá）

神话中能乘往天河的木筏。传说中张骞曾乘槎至天河。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的神山名，常泛指仙境。

掣尽（chè jìn）

拉完、用尽。这里形象地表现出用尽力量的状态。

六鳌（liù áo）

神话传说中的六只大龟背负着三座仙山。鳌，传说中海里的大龟或大鳖。

排云（pái yún）

推开云层。形容不畏艰险，勇往直前。常用来表示追求高远目标的决心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘灵槎一叶著张骞’，将木筏与张骞联系起来，营造出一种奇幻的氛围。‘海涌蓬莱浪拍天’描绘出大海汹涌澎湃、浪涛拍击天际的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对寻找神仙的描绘，流露出一种对神秘未知世界的向往和追寻。意境营造上，营造出了一个浩渺、神秘的海洋世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在探讨人生的追寻与失落，即使用尽力量去寻找神仙，也难以找到心中的理想境界。

速览

《渔钓曲 其四》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为写景、想象、情感追寻、意境浩渺。灵槎一叶著张骞，海涌蓬莱浪拍天。 掣尽六鳌三岛变，排云何处觅神仙。