耕田叟
赋重兵愈多,兵多赋愈重。
公仆举趾高,国民剜肉痛。
路事征租捐,群儿争一哄。
兵事征房捐,诸将赌一弄。
元戎委城走,强敌据城恫。
盗至苦哀祈,寇来劳迎送。
悉索望恢复,杂供逾正供。
回书责父老,父老已饥冻。
公仆举趾高,国民剜肉痛。
路事征租捐,群儿争一哄。
兵事征房捐,诸将赌一弄。
元戎委城走,强敌据城恫。
盗至苦哀祈,寇来劳迎送。
悉索望恢复,杂供逾正供。
回书责父老,父老已饥冻。
译文
大量征收赋税,兵力越多赋税就越重。官员趾高气扬,国民却被搜刮得痛苦不堪。道路事务征收租税捐税,众人像哄抢一样争夺。军事事务征收房屋捐税,将领们当作赌博来玩。元帅丢弃城池逃跑,强大的敌人占据城池恐吓。盗贼来了只能苦苦哀求,强盗来了却要辛苦地迎接和送别。全力期望恢复,各种供应超过了正常的供应。回信责备父老乡亲,父老乡亲已经饥饿受冻。
注释
- 赋(fù)
- 征收赋税,旧时指农业税。在古代,赋税是国家财政收入的重要来源,此诗中突出了赋重给国民带来的痛苦。
- 公仆(gōng pú)
- 旧时对官吏的称呼,这里带有讽刺意味,指那些高高在上、只知搜刮民脂民膏的官员。
- 元戎(yuán róng)
- 元帅,军中的主将。在诗中描绘了元戎弃城而逃的怯懦行为,与外敌据城恫吓形成鲜明对比,凸显了其失职。
- 杂供(zá gòng)
- 各种供应。表示在混乱的局面下,各种额外的供应需求不断增加,给国民带来了沉重的负担。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将赋重与兵多、公仆的趾高气扬与国民的痛苦相对比,深刻地揭露了当时社会的黑暗和不公。通过描述路事和兵事的各种征敛,以及元戎的逃跑和外敌的恫吓等场景,营造出一种凄惨、无奈的意境。情感表达上,充满了对国民疾苦的同情和对社会现实的批判,反映了当时百姓生活的艰难以及官场的腐败。主题思想主要是抨击当时的赋役制度和官场乱象,呼吁对百姓的关怀和对社会秩序的整顿。
速览
《耕田叟》是其他代诗人骆成骧的作品,主题为批判、写实、揭露、同情。赋重兵愈多,兵多赋愈重。 公仆举趾高,国民剜肉痛。 路事征租捐,群儿争一哄。 兵事征房捐,诸将赌一弄。 元戎委城走,强…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品