卖花婆
卖花入城市，过门忽惊惘。
昨日买花人，相对劳梦想。
蓬荜换金漆，横楣高且敞。
荆布变绮罗，洞房深且广。
龋齿犹参差，膑目终鲁莽。
天渊分一朝，土芥轻千两。
遂令讲武堂，已满人争往。
好去筐中花，点缀珠翠上。
归劝担水夫，行觅千夫长。
昨日买花人，相对劳梦想。
蓬荜换金漆，横楣高且敞。
荆布变绮罗，洞房深且广。
龋齿犹参差，膑目终鲁莽。
天渊分一朝，土芥轻千两。
遂令讲武堂，已满人争往。
好去筐中花，点缀珠翠上。
归劝担水夫，行觅千夫长。
译文
卖花的人进入城市，经过门口时忽然感到惊讶和迷惘。昨天买花的人，如今相对而坐，心中还在为买花的事思念牵挂。原本简陋的蓬门换成了金色的油漆，横梁又高又宽敞。原本穿着粗布衣服的人变成了华丽的丝绸罗绮，洞房也变得又深又广。牙齿参差不齐，瞎了一只眼睛的人终究还是粗鲁无礼。一天之间就如同天渊之别，千两黄金都被轻视。于是使得讲武堂里，已经满是人们争相前往。好好去把筐中的花拿出来，点缀在珠翠之上。回去劝劝挑水的人，去谋求千夫长的职位。
注释
- 蓬荜（péng bì）
- 用蓬草、荆竹编门，形容穷苦人家所住的简陋房屋。
- 荆布（jīng bù）
- 以荆枝为钗，粗布为衣，指妇女朴素的服饰，常用来形容贫寒人家的女子。
- 绮罗（qǐ luó）
- 有花纹的丝织品，常用来形容华丽的服饰。
- 龋齿（qǔ chǐ）
- 蛀牙，牙齿缺损不整齐的样子。
- 膑目（bìn mù）
- 瞎了一只眼睛，形容眼睛有残疾。
赏析
这首诗通过卖花婆的视角，描绘了社会阶层的巨大差异和人们对财富与地位的追逐。从意境上看，前半部分营造出一种突然的反差感，从卖花的普通场景瞬间切换到奢华的景象，如‘蓬荜换金漆，横楣高且敞。荆布变绮罗，洞房深且广’，强烈的对比让人印象深刻。写作手法上，运用了对比的手法，将过去的贫穷与现在的富有相对比，‘龋齿犹参差，膑目终鲁莽’进一步刻画了人物的形象，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对贫富差距的感慨，如‘天渊分一朝，土芥轻千两’，也有对人们追逐名利的无奈，如‘遂令讲武堂，已满人争往’。主题思想上，反映了当时社会的现实，揭示了人们对物质财富的追求和社会阶层的固化。
速览
《卖花婆》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为叙事、讽刺、对比、社会现实。卖花入城市，过门忽惊惘。 昨日买花人，相对劳梦想。 蓬荜换金漆，横楣高且敞。 荆布变绮罗，洞房深且广。 龋齿犹参差，膑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品