甲子元旦 其三

译文

一阵雷声和一阵炮声，（他们）杀人掠夺土地又争夺城池。人间的楚汉原本是朋友，天上的参星和商星却是兄弟。千里之外的阵势传来风雨迅疾，三更半夜从梦中惊醒鬼神都被惊动。滇黔地区刚刚退兵燕秦之地的敌人就到来了，依照同样的方式去召集外国的军队。

注释

楚汉

秦朝灭亡后，项羽称西楚霸王，刘邦称汉王，二者为争夺天下进行了长达四年的楚汉战争，后用来比喻对立的双方。这里指参与战争的各方。

参商

参星和商星，此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友分隔两地或感情不和睦。此处表达了人间的混乱，朋友兄弟之间也如同参商一样对立。

滇黔

云南和贵州的简称，在诗中指代特定的地区。

燕秦

燕国和秦国的简称，这里泛指不同的地域或势力范围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘一片雷声一炮声’等形象的描写，营造出了一种激烈动荡的战争氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，充满了对战争的厌恶和对和平的渴望，从‘杀人掠地又争城’等语句中可明显看出。意境营造方面，以‘人间楚汉原朋友，天上参商是弟兄’这样的对比，展现出人间的混乱和无奈。主题思想上，深刻地反映了当时社会的战乱局面以及百姓所遭受的苦难，表达了对这种混乱局势的批判。

速览

《甲子元旦 其三》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为战争、批判、意境动荡、情感厌恶。一片雷声一炮声，杀人掠地又争城。 人间楚汉原朋友，天上参商是弟兄。 千里阵来风雨快，三更梦断鬼神惊。 滇黔才退燕秦至，…