夹道吟 其一

译文

道路两旁旌旗五彩斑斓，焕然一新，将军尊贵得如同天神一般。奔跑的狐狸、逃脱的兔子面临着前方的敌人，饥饿的老虎、饥肠辘辘的老鹰却向着平民百姓。高兴地说往南走却又走向了西边，惊讶地看到往北走又转向了东边。在尘世中忽然叱责像王尊那样的驭手，担心靠近像庾亮那样的人会玷污自己。

注释

夹道（jiā dào）

道路的两旁。夹，在两旁。道，道路。

旌旗（jīng qí）

旗帜的总称，多是用于装饰或礼仪。旌，古代一种旗杆顶上用五色羽毛做装饰的旗。旗，各种旗帜的统称。

南辕（nán yuán）

向南行驶的车辕，常比喻行动和目的相反。辕，车前驾牲畜的两根直木。

暮楚（mù chǔ）

早晨在楚地，晚上又到了秦地，比喻行踪不定或生活不安定。暮，傍晚，晚上。楚，楚国，古代诸侯国名。

北辙（běi zhé）

向北行驶的车辙，与南辕相对，也表示行动与目的相反。辙，车轮压出的痕迹。

元规（yuán guī）

指庾亮，东晋时期重臣，为人清峻，有洁癖，常恐他人玷污自己。这里借指那些自视清高、不容他人的人。

王尊（wáng zūn）

西汉时期的官员，为官正直，不畏权贵。此处借指刚正不阿的人。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如'奔狐脱兔临前敌，饿虎饥鹰向小民'，将面对敌人时的怯懦与对平民的凶狠形成鲜明对比，深刻地揭露了将军的残暴本性。情感表达上，诗人通过对社会乱象的描绘，表达了对百姓遭受苦难的同情和对这种混乱局面的不满。意境营造上，'夹道旌旗五色新'营造出一种看似繁华却暗藏危机的氛围，为后面的内容做了铺垫。主题思想方面，主要批判了当时社会中一些有权有势者的残暴行径和混乱的社会秩序，具有一定的社会批判意义。

速览

《夹道吟 其一》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为批判、对比、社会批判、揭露残暴。夹道旌旗五色新，将军尊贵似天神。 奔狐脱兔临前敌，饿虎饥鹰向小民。 喜说南辕方暮楚，惊看北辙又朝秦。 尘中忽叱王尊驭，…