夹道吟 其二

译文

巾帼英雄来到大将所在的边境，接受投降的人唱着胜利的歌归来。耳边风声、鼻中火气令人魂飞魄散的地方，形如枯木、心灰意冷仿佛进入了夺人魂魄的天界。哪里有作诗就能击退敌人的事，也不是学习作战就能成为仙人的。锦官城如此雄伟，究竟是谁家的虎豹之圈呢？

注释

巾帼（jīn guó）

妇女的头巾和头发上的饰物，后来引申为女子的代称，这里指巾帼英雄。

受降

接受敌人投降，指战争胜利后接收敌方投降的行为。

销魂

形容人的心情悲伤或愁苦到极点，也指灵魂离开肉体，这里形容环境的惨烈让人心神恍惚。

形木

形体如同枯木，形容人因经历磨难而失去生机和活力。

锦官城

古代成都的别称，因成都蜀锦闻名于世，曾设锦官管理，故有此称。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘受降人唱凯歌还’与后面描述的惨烈场景形成鲜明对比，突出战争的残酷。情感表达上，既有对胜利的歌颂，如‘受降人唱凯歌还’，又有对战争带来的伤痛和无奈的感慨，如‘耳风鼻火销魂地，形木心灰夺魄天’。意境营造上，通过‘耳风鼻火’‘形木心灰’等词语，营造出一种凄凉、悲壮的意境。主题思想方面，深刻地反映了战争的两面性，既有胜利的喜悦，又有对战争带来的创伤的反思。

速览

《夹道吟 其二》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为战争、悲壮、对比、反思。巾帼飞来大将边，受降人唱凯歌还。 耳风鼻火销魂地，形木心灰夺魄天。 岂有赋诗能退敌，差非学战可成仙。 锦官城阙雄如许，…