书生 其一

译文

每年都跟随将帅前往锦官城，是胜是败公然去询问老兵。用尽了铜山的钱财来充实士兵，白白地发射炮火来吓唬书生。再次来到这里半段枪还在，一笑之间三军的战鼓不再响起。私下争斗胆怯的时候在公战中却很勇敢，谁能知道这种心意是铁骨铮铮的。

注释

锦官城

古代成都的别称，因蜀锦著名而得名。

铜山

传说中蕴藏大量铜的山，这里代指大量的钱财。常用来形容财富之多。

甲卒

披甲的士兵，指军队。甲，铠甲；卒，士兵。

私斗

私人之间的争斗，与公战相对，强调非正规的战斗行为。

公战

国家或集体之间的战争，与私斗相对，是正规的战斗行为。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘私斗怯时公战勇’，将私下争斗的胆怯与公战的勇敢进行对比，突出了诗人在不同情境下的不同表现，增强了诗歌的表现力。情感表达上，通过对自己经历的描述，流露出一种无奈与坚韧的情感，既有对战争的无奈，又有在战争中展现出的勇敢和坚定。意境营造上，描绘了战争的场景和氛围，如‘竭尽铜山填甲卒，虚回炮火吓书生’，给人一种紧张而又略带荒诞的感觉。主题思想上，主要探讨了在战争环境下人性的复杂，以及个人在其中的表现和心态。

速览

《书生 其一》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为战争、对比、无奈、坚韧。年年逐帅锦官城，得失公然问老兵。 竭尽铜山填甲卒，虚回炮火吓书生。 重来半段枪犹在，一笑三军鼓不鸣。 私斗怯时公战勇，…