书生 其二
莫嫌衰朽老书生，舌战归来又笔耕。
每恨登坛轻拜将，遂教闭户重谈兵。
干戈祸结悲儿戏，旗鼓威伸望主盟。
牛犊已供刀剑尽，忍看田舍付屯营。
每恨登坛轻拜将，遂教闭户重谈兵。
干戈祸结悲儿戏，旗鼓威伸望主盟。
牛犊已供刀剑尽，忍看田舍付屯营。
译文
不要嫌弃衰老朽钝的老书生，在口舌辩论之后又开始笔耕。常常遗憾登上讲坛就轻视拜将，于是使得自己只能闭门重新谈论兵法。战争的灾祸像儿戏一样令人悲伤，期望着凭借旗鼓的威严来主持盟会。耕牛已经被用来提供刀剑耗尽，忍心看着田园房舍交付给屯兵的营地。
注释
- 衰朽（shuāi xiǔ）
- 衰老腐朽，形容人年老体衰，精力不济。这里是书生自谦之词。
- 登坛（dēng tán）
- 登上讲坛，古代举行仪式或讲学等活动时所站的高台。此处指书生参与某种场合或活动。
- 拜将（bài jiàng）
- 授予将领官职，古代帝王对有功之臣进行封拜。这里表达了书生对被重视和重用的渴望。
- 干戈（gān gē）
- 兵器，这里指代战争。干为防具，戈为攻具，二者常连用，象征战争的纷扰。
- 屯营（tún yíng）
- 驻扎营地，军队驻扎的地方。这里描绘了战争导致田园被军队占据的情景。
赏析
这首诗从多个角度展现了书生的情怀与境遇。在写作手法上，运用了对比，如‘舌战归来又笔耕’，将辩论与写作相对比，突出书生的多才多艺。情感表达方面，充满了对自身命运的感慨和对战争的忧虑，‘每恨登坛轻拜将’流露出对被轻视的无奈，‘干戈祸结悲儿戏’则直接表达了对战争的悲痛。意境营造上，描绘出一种紧张而悲凉的氛围，‘牛犊已供刀剑尽，忍看田舍付屯营’，让人仿佛看到了田园被战火侵袭的凄惨景象。主题思想上，以书生的视角反映了战争给社会带来的巨大破坏，以及书生在乱世中的无奈与挣扎。
速览
《书生 其二》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为抒情、忧国、感慨、战争。莫嫌衰朽老书生，舌战归来又笔耕。 每恨登坛轻拜将，遂教闭户重谈兵。 干戈祸结悲儿戏，旗鼓威伸望主盟。 牛犊已供刀剑尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品