将军 其一

译文

人们望见将军的牙旗就躲避着让马前行，那雕刻着花纹的戈和金色的铠甲显示出他的意气纵横。将军门前有万里之遥，家中却有千里之富，看不到流离失所的百姓，只看到众多的士兵。

注释

牙旗（yá qí）

古代将军出征时所建的旗帜，因旗杆以象牙为饰而得名，象征着权威和荣耀。

雕戈（diāo gē）

雕刻着花纹的戈，常用来形容武器的精美和华丽，这里体现将军的装备精良。

金甲（jīn jiǎ）

金色的铠甲，古代高级将领所穿的铠甲，闪耀着金色，显示其身份的高贵和威武。

流民（liú mín）

因灾荒战乱等原因而流离失所、四处逃亡的百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对比鲜明的描写来展现将军的形象与所处的环境。‘人望牙旗避马行’描绘出众人对将军的敬畏，‘雕戈金甲意纵横’则突出将军的威武气势，二者形成强烈反差。在情感表达上，一方面表现出对将军权势的感慨，另一方面也透露出对百姓流离失所的担忧，情感复杂而深沉。意境营造上，营造出一种既威严又压抑的氛围，让读者感受到社会的不公。主题思想上，深刻地反映了当时社会中将军权势与百姓苦难的鲜明对比，引发人们对社会现实的思考。

速览

《将军 其一》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为对比、写实、忧民、权势。人望牙旗避马行，雕戈金甲意纵横。 门前万里堂千里，不见流民只见兵。