乌江词

译文

女娲补天的时候却没有补上月亮，自古以来圆满的事情大多有缺憾。大禹疏通河流却没有疏通山脉，五岳隐藏在胸怀之间。项王连续获胜一百多次，震撼天地朝夕变化。亚父在军中病情严重，美人在垓下歌声哀怨。前路昏暗难以找到渡口，临近江边想要渡河却又迟疑徘徊。沉吟思考，面容惭愧面对各位老者，慷慨激昂，将头颅赠给故人。鸿鹄冲天需要六根羽毛，孔雀怎能传递鹏鸟的翅膀。夫差不肯在甬东生存，刘濞何曾在淮北死去。古今茫茫有多少忧愁，思念君王泪水不能停止。只剩下一片青天的月亮，倾泻入长江万里流淌。

注释

女娲（nǚ wā）

中国上古神话中的创世女神，传说她抟土造人、炼石补天。

团圞（tuán luán）

指圆月。形容月圆。这里比喻圆满之事。

神禹（shén yǔ）

即大禹，传说中古代治水的英雄。

疏河（shū hé）

疏通河道。大禹治水的主要工作之一就是疏通河流，以疏导洪水。

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。常被视为中华民族的象征。

隐轸（yǐn zhěn）

隐匿、深藏的意思。这里形象地描绘出五岳仿佛隐藏在胸怀之中，给人一种广阔深邃的感觉。

亚父（yà fù）

对项羽重要谋士范增的尊称。

垓下（gāi xià）

古地名，在今天河南省鹿邑县或安徽省灵璧县。项羽兵败自刎之处。

甬东（yǒng dōng）

古地名，在今浙江舟山岛东甬江口外。夫差被困后曾欲在此地居住，最终自杀。

淮北（huái běi）

淮河以北地区。刘濞是西汉诸侯王，曾在淮北等地叛乱，最终被诛。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如女娲补天与不补月、神禹疏河与不疏山等，形成鲜明的反差，增强了诗歌的表现力。情感表达方面，诗人既表达了对项羽等历史人物的感慨与惋惜，又抒发了自己内心的忧愁和对故人的思念之情。意境营造上，通过描绘各种宏大的自然景象和历史场景，如五岳、长江等，营造出一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境。主题思想上，以历史人物和事件为载体，探讨了人生的无常、命运的多舛以及历史的沧桑，具有深刻的内涵。

速览

《乌江词》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为怀古、抒情、对比、意境宏大。女娲补天不补月，千古团圞事多缺。 神禹疏河不疏山，五岳隐轸胸怀间。 项王连胜百馀战，震荡乾坤朝夕变。 亚父军中病脉深，…