将军行
横行诸将皆屠伯，原涂肝脑川流血。
一怒谁安天下民，相争共斗角端国。
惟公有罪公自知，杀人盈野竟何施。
三军百战灰千冢，两敌重逢酒一卮。
疲民残民志未逞，予圣予武心难展。
穷威纵比献忠多，遗爱何如诸葛远。
水火连年热又深，送公东去且悲吟。
愿持百宝秦宫镜，回照群雄一寸心。
一怒谁安天下民，相争共斗角端国。
惟公有罪公自知，杀人盈野竟何施。
三军百战灰千冢，两敌重逢酒一卮。
疲民残民志未逞，予圣予武心难展。
穷威纵比献忠多，遗爱何如诸葛远。
水火连年热又深，送公东去且悲吟。
愿持百宝秦宫镜，回照群雄一寸心。
译文
众多将领横行霸道如同屠夫，道路上肝脑涂地血流成河。一旦发怒谁能安抚天下百姓，相互争斗都想争夺角端国。只有您自己知道您有罪，杀人遍野最终又有何用。三军历经百战留下千座坟墓，双方再次相逢只喝一杯酒。疲惫的百姓和残败的百姓志向未实现，自以为圣明勇武内心难以舒展。穷极威势即使比张献忠还多，留下的仁爱却不如诸葛亮深远。水火连年炎热又深沉，送您东去只能悲伤吟诵。希望拿着百宝秦宫镜，映照出群雄的一片真心。
注释
- 屠伯（tú bó）
- 以屠杀为业的人，常用来形容残暴的将领。
- 原涂（yuán tú）
- 原野道路，这里指战场上的道路。
- 角端国（jiǎo duān guó）
- 传说中的国度，在诗中可能象征着争夺的目标。
- 予圣予武（yǔ shèng yǔ wǔ）
- 自认为圣明勇武，带有一种自负的意味。
- 秦宫镜（qín gōng jìng）
- 秦代宫殿中的镜子，常被视为珍贵之物，在这里寓意能照出真相。
赏析
这首诗从写作手法上看，运用了对比的手法，将将领们的残暴与内心的矛盾展现得淋漓尽致。情感表达上，既有对战争带来的苦难的悲悯，又有对将领们行为的批判。意境营造上，通过描绘血流成河、百战灰冢等景象，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面，深刻地反映了战争的残酷和对百姓的伤害，同时也表达了对和平的渴望和对真正英雄的期盼。
速览
《将军行》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为战争、批判、悲凉、渴望和平。横行诸将皆屠伯，原涂肝脑川流血。 一怒谁安天下民，相争共斗角端国。 惟公有罪公自知，杀人盈野竟何施。 三军百战灰千冢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品