行路难 其二

译文

隐居生活忽然让我不快乐，出门又该去往何处呢？姑且去寻找司马季主占卜，占卜的长短龟卜和蓍草参差不齐。盗跖有什么功劳却在窗下老死，屈原有什么罪过却沉尸湘水之滨。残暴凶狠的人恣意妄为上天却不觉察，憔悴枯槁的人上天难道会知道？难道是上天的鉴察有差错，谁说上天的听闻低下呢？山川有崩塌枯竭的时候，日月有亏缺盈满的时候。天地毁灭都不能自我保全，呼天喊地只是徒劳罢了。你没看见狮子吃虎豹，一生安逸只是长声吼叫。麒麟躲避虫蚁，千年只是白白地为圣人而死。

注释

幽居（yōu jū）

隐居，指隐居的生活状态。在诗中体现诗人暂时脱离世俗生活后的心境。

司马季主（sī mǎ jì zhǔ）

西汉时期的著名卜者。此处诗人借其占卜来表达对命运的疑惑和探索。

筮短龟长（shì duǎn guī cháng）

筮草占卜的结果短浅，龟甲占卜的结果长远。古代占卜方式不同，结果有别，这里表示占卜结果的差异和不确定性。

盗跖（dào zhí）

相传为春秋时期的大盗，名跖，被视为恶人。诗中以他的安然终老与屈原的遭遇形成对比，批判社会的不公。

狻猊（suān ní）

传说中的猛兽，形似狮子。在这里描绘其吃虎豹的凶猛形象，与后文麒麟的遭遇形成对比，以动物的命运反映世间的百态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如盗跖的安然终老与屈原的沉江、狻猊的逸乐与麒麟的遭难等，鲜明地展现了不同命运的反差，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人通过对世间不公的感慨，抒发了自己内心的愤懑和不平，对那些不合理的现象表达了强烈的批判。意境营造方面，描绘了天地万物的变化和生灵的不同遭遇，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，主要探讨了人生的命运、天地的公正等问题，表达了对命运的无奈和对正义的追求。

速览

《行路难 其二》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为抒情、悲愤、对比、哲理。幽居忽不乐，出门何所之。 且寻司马季主卜，筮短龟长何参差。 盗跖何功老牖下，屈原何罪沉湘湄。 暴戾恣睢天不觉，憔悴枯槁…