行路难 其九

译文

您难道没有看见那铜鞮宫吗，晋侯荒淫宴乐是为了谁而称雄呢。您难道没有看见那章华台吗，楚王骄横奢侈如今又在哪里呢。关中的郿邬之地长满了野草，燕南的易京飞扬着尘埃。称霸的宏图雄业如今像这样，豪华的生活谁能始终保持呢。人生百年就像一场梦罢了，白胡须像草一样拔掉了还会再生长，红颜像花一样落下就难以再起来。高声歌唱金石之声激昂昂扬，住在简陋的小巷吃着简陋的食物又有什么值得悲伤的呢。子贡骑着多匹马感到惭愧于原宪，齐景公拥有千辆马车却为伯夷、叔齐隐居首阳山而羞愧。楚国人不要嘲笑郦生的狂放，今天不快乐来日就会短暂，满眼的儿孙会像我一样长久。

注释

铜鞮（tóng dī）宫

春秋时晋国离宫。晋侯在此荒宴作乐，后成为历史的遗迹。

章华台

楚灵王所筑之台，极奢华，后亦荒废，常被用以指代骄奢的象征。

郿邬（méi wū）

古地名，在关中地区，后长满草莱，象征着昔日的繁华不再。

易京

燕地的城池，如今飞尘弥漫，暗示世事变迁。

箪瓢（dān piáo）

古代盛饭食的器具，这里指简陋的生活条件，体现诗人对贫困的坦然。

赏析

此诗从历史遗迹入手，通过铜鞮宫、章华台等的兴衰，引出对人生和世事的感慨。运用了对比的写作手法，如晋侯、楚王的荒宴与如今的草莱、尘埃形成鲜明对比，强调了繁华终会消逝的道理。情感表达上，既有对人生如梦的感慨，又有对贫困生活的坦然，还有对权贵的不屑。意境营造上，营造出一种历史的沧桑感和人生的悲凉感。主题思想方面，旨在提醒人们不要沉迷于一时的繁华，要珍惜当下，以旷达的心态面对人生的起伏。

速览

《行路难 其九》是其他代诗人骆成骧的作品，主题为怀古、感慨、哲理、旷达。君不见铜鞮宫，晋侯荒宴为谁雄。 君不见章华台，楚王骄侈安在哉。 关中郿邬生草莱，燕南易京飞尘埃。 霸图雄业今若此，豪华…