甲午节事八首 其七

译文

中兴时期的大帅还能有几人留存，为国家担忧的深宫之中让至尊（皇帝）也倍感劳累。张禹的功勋名声归属于史书的笔墨，陈汤的功劳罪过又该交付给谁来评判呢。也知道各位将领能够担当重任，大家都说贤德的亲王又受到了恩赐。在梦中去到霸陵原上，抚摸着铜人暗自神伤。

注释

中兴（zhōng xīng）

通常指由衰落而复兴；转指国家由衰退而复兴。在诗中具体指国家从衰落状态转向复兴的时期。

张禹（zhāng yǔ）

西汉大臣，历事元帝、成帝，以儒术进，位至丞相，封安昌侯。在诗中提及他的‘勋名归史笔’，体现了他在历史记载中的地位。

陈汤（chén tāng）

西汉将领，曾率军击败匈奴，立下赫赫战功，但也因一些行为引发争议。诗中‘陈汤功罪付谁论’表达了对其功过的思考和疑问。

摩挲（mó suō）

用手抚摸。在‘梦里霸陵原上去，摩挲铜狄暗销魂’中，生动地描绘了诗人在梦中抚摸铜人时的神态和内心感受，增强了诗歌的意境和情感表达。

铜狄（tóng dí）

铜铸的人像。在古代常被置于陵墓或公共场所，此处的‘摩挲铜狄暗销魂’以铜狄为象征，抒发了诗人的感伤之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘中兴大帅几人存’与‘共道贤王又拜恩’的对比，突出了当时局势的复杂和人物命运的不同。情感表达上，诗人既表达了对中兴将帅的感慨，又流露出对国家命运的忧虑，以及对历史人物功过的思考。意境营造上，‘梦里霸陵原上去’营造出一种虚幻而深沉的意境，让读者感受到诗人内心的惆怅和伤感。主题思想方面，主要围绕着国家兴衰、将帅命运以及历史人物的评价展开，深刻地反映了当时的社会现实和诗人的情感世界。

速览

《甲午节事八首 其七》是其他代诗人吴虞的作品，主题为忧国、感慨、对比、意境深沉。中兴大帅几人存，忧国深宫累至尊。 张禹勋名归史笔，陈汤功罪付谁论。 亦知诸将堪持重，共道贤王又拜恩。 梦里霸陵原上去，…