赠曾阖君四首 其一

译文

《赠曾阖君四首》其一：那篇《治安策》写得如此之好，最终又有谁会怜惜呢？白白辜负了那十万封如美玉般的书信。有限的文章只能让虱子来诵读，无聊的人物只能托付给诗歌来流传。对山川的形势常常思念着孙策，在宇宙间纵横驰骋的志向期待着像鲁连那样的人。如今憔悴地闭门不出，只能在家中种菜，不知道汉朝何时才能像窦宪那样勒石燕然。

注释

治安策（zhì ān cè）

西汉贾谊所著政论，论述当时的政治问题，多切中时弊。

瑶华（yáo huá）

美玉，常用来比喻美好的诗文或人才。这里指曾阖君所写的书信。

孙策（sūn cè）

东汉末年割据江东一带的军阀，勇猛有谋略，为东吴的建立奠定了基础。作者借思念孙策来表达自己对英雄的向往和对国家局势的关注。

鲁连（lǔ lián）

战国时期齐国高士，他以非凡的智慧和勇气帮助赵国解围，拒绝封赏，保持了高尚的节操。作者期待有像鲁连这样的人来拯救国家。

勒燕然（lè yān rán）

东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。这里表示作者希望汉朝能够像窦宪那样建立功勋，收复失地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，如‘虱诵’‘诗传’，以虱子来代指微不足道的读者，以诗歌来代指流传的方式，生动形象地表达了作者的感慨。情感表达上，既有对自己才华被辜负的无奈与悲伤，如‘辜负瑶华十万笺’，又有对国家命运的担忧和期待，如‘汉家何日勒燕然’。意境营造上，通过对山川形势和宇宙纵横的描绘，展现出一种宏大而开阔的意境，同时又在这种宏大中透露出作者的孤独与寂寞。主题思想上，主要表达了作者对自身才华的审视以及对国家命运的关切，希望能有像孙策、鲁连那样的人物来拯救国家，实现自己的理想。

速览

《赠曾阖君四首 其一》是其他代诗人吴虞的作品，主题为抒情、怀古、壮志、忧国。治安策好竟谁怜，辜负瑶华十万笺。 有限文章教虱诵，无聊人物付诗传。 山川形势思孙策，宇宙纵横待鲁连。 憔悴闭门还种菜，…