谒费此度祠 其一

译文

我和苏门山人一同赋写采薇的诗篇，羞于谈论杀敌如飞的事情。江湖之上满是遗民的泪水，在这三百年中我只是一个平民百姓。

注释

苏门（sū mén）

指苏门山，在今河南辉县西北。常被文人用以指代隐逸之地或有高逸情怀的人。这里可能暗示作者对归隐生活的向往。

采薇（cǎi wēi）

相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。后遂以‘采薇’比喻隐居不仕。作者借此表达自己的归隐之意，同时也暗示对现实的不满。

杀贼（shā zéi）

斩杀敌人，这里指抗击外敌或参与军事行动。作者‘羞言杀贼马如飞’，一方面可能是因为自己未能积极投身抗敌，另一方面也反映出对当时局势的无奈和悲愤。

遗民（yí mín）

指改朝换代后仍然忠于前朝的人，或沦陷区的人民。这里指在战乱中流离失所、饱受苦难的百姓，表达了作者对他们的同情。

布衣（bù yī）

平民百姓穿的粗布衣服，常用来指代平民。作者称自己为‘布衣’，强调自己的平民身份，同时也暗示自己在国家危难之际未能有所作为。

赏析

这首诗意境苍凉，通过对比和抒情表达了作者深沉的情感。写作手法上，运用了借典抒情，以‘采薇’这一典故表达自己的归隐之志和对现实的无奈。情感表达真挚而深沉，既有对国家局势的忧虑，又有对自身命运的感慨。意境营造出一种凄凉、悲愤的氛围，让读者感受到作者内心的痛苦。主题上，主要反映了战乱时期遗民的苦难和作者的家国情怀。

速览

《谒费此度祠 其一》是其他代诗人吴虞的作品，主题为爱国、忧国、隐逸、悲愤。老共苏门赋采薇，羞言杀贼马如飞。 江湖满地遗民泪，三百年中此布衣。