悼亡妻香祖诗二十首 其七
恻恻归故庐，凄凄入君房。
笔墨陈几间，华幔自飘扬。
箱箧嫁时物，罗列尚成行。
明镜挂素壁，无复照晨妆。
当年合欢衾，逶迤覆空床。
处处睹遗迹，安知君已亡。
娇女牵我衣，呼母索果尝。
感此伤心人，独立久彷徨。
笔墨陈几间，华幔自飘扬。
箱箧嫁时物，罗列尚成行。
明镜挂素壁，无复照晨妆。
当年合欢衾，逶迤覆空床。
处处睹遗迹，安知君已亡。
娇女牵我衣，呼母索果尝。
感此伤心人，独立久彷徨。
译文
内心悲伤地回到故乡的旧屋，凄凄惨惨地走进你的房间。笔墨放置在几案之间，华丽的帷幔独自飘荡。箱子柜子里是出嫁时的物品，排列摆放着还像原来那样成行。明亮的镜子挂在素白的墙壁上，再也不能映照出早晨梳妆的模样。当年一起睡觉的被子，蜿蜒曲折地覆盖着空荡荡的床铺。处处都能看到遗留的痕迹，又怎么能知道你已经离开了人世。娇柔的女儿拉着我的衣服，呼喊着母亲要水果品尝。感受到这令人伤心的情景，独自站立许久，内心彷徨不已。
注释
- 恻恻（cè cè）
- 悲伤、悲痛之意，形容内心的哀伤之情。
- 几（jī）
- 矮小的桌子，古人用以放置物品。
- 箱箧（xiāng qiè）
- 箱子和竹箱，泛指盛物的器具。这里指亡妻出嫁时的箱子。
- 逶迤（wēi yí）
- 曲折绵延的样子，在这里形容合欢衾覆盖在床上的样子，体现出一种空寂之感。
- 素壁（sù bì）
- 白色的墙壁，常用来营造素雅、冷清的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写来营造出凄婉的氛围，如‘笔墨陈几间，华幔自飘扬’等句，以景物的静态描写烘托出房间的冷清。情感表达上，诗人将对亡妻的思念与悲痛展现得淋漓尽致，从回到故庐的悲伤到看到遗物的触动，再到女儿的呼唤引发的伤心，情感层层递进。意境营造方面，整个场景都充满了凄凉之感，‘凄凄入君房’等句让读者仿佛能感受到诗人身处其中的痛苦。主题思想上，主要表达了诗人对亡妻的深切怀念和失去她后的孤独与彷徨，以具体的事物和场景来展现这种情感，具有很强的感染力。
速览
《悼亡妻香祖诗二十首 其七》是其他代诗人吴虞的作品，主题为悼亡、凄凉、思念、景物烘托。恻恻归故庐，凄凄入君房。 笔墨陈几间，华幔自飘扬。 箱箧嫁时物，罗列尚成行。 明镜挂素壁，无复照晨妆。 当年合欢衾，逶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品