哀清翰林侍读王壬父诗 其一

译文

湘绮楼已空荡，楚地的水流淌着，萧萧的斑竹远远地生出哀愁。怎比得上憔悴的姜斋老人，写完《黄书》后眺望九州。

注释

湘绮（xiāng qǐ）

指王壬父曾居住的湘绮楼，湘绮是楼名，常被用来指代特定的地点或人物相关的场所。

斑竹（bān zhú）

又称湘妃竹，传说中是舜帝的妃子娥皇、女英哭舜帝所染成。这里的斑竹象征着哀愁，与诗人的情感相呼应。

姜斋（jiāng zhāi）

指王夫之，别号姜斋，是明末清初的思想家。他的作品《黄书》具有重要的思想价值。这里提及姜斋老人，是将其与王壬父进行对比，突出各自的特点。

赏析

这首诗意境深沉。从写作手法上看，通过湘绮楼的空寂与楚水的流淌形成鲜明对比，营造出一种孤寂、落寞的氛围。‘萧萧斑竹’的意象增添了忧愁的色彩，渲染出悲凉的情感。情感表达上，诗人对王壬父的离世表达了深深的哀痛，同时也将自己的感慨融入其中，对姜斋老人的坚韧与守望进行了赞美。主题上，或许蕴含着对历史变迁、人生无常的思考，以及对家国情怀的抒发。

速览

《哀清翰林侍读王壬父诗 其一》是其他代诗人吴虞的作品，主题为写景（孤寂）、情感（哀痛）、意境（悲凉）、格律（工整）。湘绮楼空楚水流，萧萧斑竹迥生愁。 何如憔悴姜斋老，著罢黄书望九州。