哀清翰林侍读王壬父诗 其六

译文

谁才是像文翁那样的小吏之才呢，那千年的石室如今长满了青苔。就像飘零的杜甫为诸位将领而悲伤，只能徒然地在江边痛哭而来。

注释

文翁（wén wēng）

西汉庐江舒人，曾为蜀郡守，注重教育，成绩斐然。后用‘文翁’代指兴学育才的地方官。

杜老（dù lǎo）

指唐代诗人杜甫，他一生漂泊，常以诗歌抒发忧国忧民之情，此处借指王壬父的漂泊与悲伤。

诸将（zhū jiàng）

众多将领，泛指当时的军政要员，在这里指代与王壬父相关的人物群体。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借代的手法。以‘千年石室长青苔’对比出时光的久远和世事的变迁，‘文翁小吏才’借代有才华的人。情感表达上，诗人借对王壬父的悼念，抒发了对人才凋零的感慨和对历史变迁的无奈。意境营造上，‘千年石室’营造出一种古朴、深沉的氛围，‘飘零杜老’则增添了几分悲凉。主题思想方面，主要表达了对逝去人才的痛惜以及对历史沧桑的感慨。

速览

《哀清翰林侍读王壬父诗 其六》是其他代诗人吴虞的作品，主题为怀古、伤时、借代、对比。谁是文翁小吏才，千年石室长青苔。 飘零杜老悲诸将，空向江头痛哭来。