寄范皕诲笋上海

译文

整个世界都不理解又有什么害处呢，我孤独的胸怀却始终坚定不移。苍凉的氛围使我对旧有的学问感到悲伤，在艰苦的环境中却能激发新的知识。大道之中谁最先觉悟呢，在这乱世的洪流中不禁叹息。辛勤地怜悯在海上的人们，相互欣赏的知音有钟子期。

注释

皕（bì）

二百。这里可能是友人的字号或名字中的字。

迥（jiǒng）

远，差别大。表示诗人的胸怀与世俗不同，显得格外坚定。

横流

洪水泛滥，比喻乱世或政局混乱。这里指当时的社会环境动荡不安。

钟期

即钟子期，春秋时期楚人，以善断琴音著称。这里比喻与友人之间的知音之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘举世非’与‘孤怀迥不疑’的对比，突出了诗人的坚守与孤独。情感表达上，既有对旧学的悲伤，又有在艰苦中激发新知的坚韧，情感复杂而深沉。意境营造方面，‘苍凉’二字营造出一种凄清、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，表达了诗人在世俗不理解的情况下，依然坚守自我，追求大道的精神，同时也流露出对身处海上之人的同情与关爱。

速览

《寄范皕诲笋上海》是其他代诗人吴虞的作品，主题为抒情、孤寂、坚守、忧世。举世非何害，孤怀迥不疑。 苍凉悲旧学，艰苦发新知。 大道谁先觉，横流叹此时。 辛勤怜海上，相赏有钟期。