念奴娇 民国戊午残腊，六榕寺梅三开度，铁禅和尚以折枝插铜瓶，属吴君筠生画粉本相赠，为赋念奴娇一阕。

译文

水绢刚刚展开，惊讶于那暗暗的香气飘动，令人陶醉心魄。几朵稀疏的花朵和嫩绿的叶子，描绘出如丝般的柔情。想起你一生，经历了严酷的风、素白的雪，受尽了上天的折磨，为何不后悔，却再三来到这寒冷的月下。你可知林和靖未曾归来，陈广平早已离去，知己实在难以寻觅。却有画师和禅客在这里，为你带来解脱。插入铜瓶，摹成粉本，好经历人间的劫难。从现在开始领悟了，你的化身应该有万千重叠。

注释

缣（jiān）

细绢，古时常用以作画或书写。

和靖

林逋，字和靖，北宋著名隐逸诗人，喜种梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之称。此处借指梅花的知音。

广平

指陈季常，号广平，他与苏轼交好，苏轼曾作《寄吴德仁兼简陈季常》，诗中有‘龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。’这里借指曾经与梅花有过关联的人。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的修辞手法，将梅花拟人化，赋予其‘受尽天磨折，如何不悔’等情感，生动形象地展现了梅花的坚韧与不屈。情感表达上，通过对梅花历经磨难的描写，抒发了对梅花的赞美之情，同时也暗含了作者对自身遭遇的感慨。意境营造上，描绘了水缣展、暗香浮动、严风素雪等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，以梅花为载体，表达了对坚贞品格的追求和对知音难觅的感慨。

速览

《念奴娇 民国戊午残腊，六榕寺梅三开度，铁禅和尚以折枝插铜瓶，属吴君筠生画粉本相赠，为赋念奴娇一阕。》是其他代诗人徐绍桢的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。水缣乍展，讶暗香浮动，醉人心魄。 几朵疏花和嫩叶。 写出柔情如织，想汝平生，严风素雪。 受尽天磨折，如何不悔，再三来傍…