鹊踏枝 邕市送春， 屡欲游合浦， 未果行。 百无聊赖， 其一 时将还京
作雨作雷三月暮。
春去匆匆，零落红繁蕗。
邕水斜阳飞鸟渡，湿云垂处天涯路。
初服初心都未负。
何日纶竿，来拂珊瑚树。
试荐新盘搜夏圃，赖瓜味胜秋荼苦。
春去匆匆，零落红繁蕗。
邕水斜阳飞鸟渡，湿云垂处天涯路。
初服初心都未负。
何日纶竿，来拂珊瑚树。
试荐新盘搜夏圃，赖瓜味胜秋荼苦。
译文
在三月的暮春时节，时而下雨时而打雷。春天匆匆离去，繁盛的红花纷纷凋零散落。邕江之上夕阳西下，飞鸟飞过，低垂的湿云之下是通往天涯的道路。最初的志向和初心都没有辜负。什么时候能拿着钓竿，来拂拭那珊瑚树呢。试着在夏天的园圃中寻找新的菜肴，幸好瓜的味道比秋荼还要甜美。
注释
- 蕗（lù）
- 一种草本植物，即商陆。这里指花朵凋零散落。
- 初服
- 指未出仕时的服饰，后比喻原先的志向、本性。这里指最初的志向和初心。
- 纶竿
- 钓鱼的竿子，纶是钓鱼用的丝线。这里象征着闲适的生活。
- 珊瑚树
- 一种珍贵的植物，常被视为吉祥之物。这里借指美好的生活或理想。
- 夏圃
- 夏天的园圃，指夏天的种植之地。这里是作者想象中寻找新事物的地方。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比和象征的手法。对比如春天的繁华与凋零的对比，象征着时光的流逝和人生的变幻。情感表达上，既有对春天逝去的惋惜，又有对未来的期待和向往，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘了暮春时节邕江的景象，湿云垂落，飞鸟渡江，营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想方面，表达了作者在人生旅途中的感慨和对自由生活的向往。
速览
《鹊踏枝 邕市送春， 屡欲游合浦， 未果行。 百无聊赖， 其一 时将还京》是其他代诗人陈迩冬的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。作雨作雷三月暮。 春去匆匆，零落红繁蕗。 邕水斜阳飞鸟渡，湿云垂处天涯路。 初服初心都未负。 何日纶竿，来拂珊瑚树。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品