洗溪沙·庚午旅沪除夕

译文

轻易地放下总是做不到，回首往事时去除尘埃，忧愁反而更增添了，那耐人留恋的是除夕夜的灯火。繁华的街道对着花朵，春天缓缓而来，高耸的楼阁沉入大海，夜晚昏暗迷茫，深深的酒杯知道我此时的心情。

注释

峻增

陡然增加，这里指忧愁陡然增多。

绮陌

繁华的街道，绮，本义为有花纹的丝织品，引申为华丽、美丽。

冥冥

昏暗、模糊的样子，常用来形容夜晚的昏暗。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘淡置轻抛’与‘耐人留恋’的对比，突出了对过去的难以割舍。情感表达上，通过描绘除夕夜的景象，抒发了作者内心的忧愁和对过去的怀念。意境营造方面，‘绮陌向花’‘危楼沉海’等词句营造出了一种繁华与落寞交织的意境。主题思想上，主要表达了作者在旅沪除夕时对过去的感慨和对当下心情的倾诉。

速览

《洗溪沙·庚午旅沪除夕》是其他代诗人徐帧立的作品，主题为写景、抒情、对比、除夕。淡置轻抛总未能，去尘回首暗峻增，耐人留恋是宵灯。 绮陌向花春缓缓，危楼沉海夜冥冥，深杯知我此时情。