浣沙溪·和蔬畦

译文

云朵腻腻，风儿娇柔，柳絮随风抛洒。流莺刚开始婉转啼鸣，隔着酒杯和菜肴。可怜那芳草眷恋着平坦的郊野。花影撩动着人间世事，在天涯的何处能找到梦中的船桨。春天的痕迹依旧存在，心中的怨恨却难以排解。

注释

腻（nì）

指云朵质地细腻、柔和，给人一种油腻、光滑的感觉，常用来形容云朵的形态。

啭（zhuàn）

指鸟婉转地啼叫，这里形容流莺的鸣叫声清脆悦耳，富有节奏感。

尊（zūn）

同‘樽’，酒杯。在古代，酒杯是饮酒的器具，这里‘隔尊肴’表示流莺的啼鸣隔着酒杯和菜肴传来，增添了一种距离感和朦胧感。

舠（dāo）

小船。在‘天涯何处梦中舠’中，‘舠’形象地描绘出在天涯漂泊时所渴望的一艘小船，寄托了作者对远方的向往和对归宿的追寻。

搔（sāo）

用手指轻抓。‘恨难搔’表示心中的怨恨难以用手指轻抓来排解，形象地表达了内心的忧愁和烦闷难以消除的状态。

赏析

此词意境优美，开篇用‘云腻风娇’描绘出春日天空云朵的细腻和微风的轻柔，‘柳絮抛’则增添了画面的动态感。‘流莺初啭隔尊肴’，以流莺的啼鸣和酒席的场景相映衬，营造出一种清新而略带慵懒的氛围。‘可怜芳草恋平郊’，将芳草拟人化，赋予其恋恋不舍的情感，进一步烘托出春日的生机与美好。下阕‘花影撩人身外世’，通过花影的撩动，引发对身外世界的感慨，‘天涯何处梦中舠’则将思绪延伸至天涯，表达出一种迷茫与无奈。‘春痕依旧恨难搔’，以春痕依旧却恨难消，深刻地表达了作者内心的忧愁和对时光流逝的感慨。整首词运用了拟人的手法，将自然景物赋予人的情感，意境清新淡雅，情感表达细腻而深沉。

速览

《浣沙溪·和蔬畦》是其他代诗人陈隆恪的作品，主题为写景、抒情、婉约、春日。云腻风娇柳絮抛。 流莺初啭隔尊肴。 可怜芳草恋平郊。 花影撩人身外世，天涯何处梦中舠。 春痕依旧恨难搔。