访雪山故居

译文

空旷的山中鸟儿的叫声细碎，野外的小路上青苔很多。隐居的人知道在哪里呢，春天的景色布满了上面的山坳。

注释

空山（kōng shān）

空旷的山，形容山中寂静无人，没有太多的声响和干扰。

野径（yě jìng）

野外的小路，通常指远离人迹的小路，带有一种自然、质朴的意味。

幽人（yōu rén）

隐居的人，常指那些喜欢独处、追求宁静生活的人。这里可能是指故居的主人或曾经在这片土地上隐居的人。

上阿（shàng ā）

上面的山坳，‘阿’指山曲，这里指山间的低洼处或山谷。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，‘空山鸟声碎’以动写静，突出了空山的宁静；‘野径青苔多’则通过对青苔的描写，展现了环境的清幽。情感表达方面，流露出一种淡淡的惆怅和对隐居之人的探寻之情，仿佛在这宁静的景色中，隐藏着一份不为人知的情感。意境营造上，描绘出了一幅清幽、宁静的山水画卷，让读者仿佛身临其境，感受到了那份空灵与静谧。主题思想上，或许是对过去故居的怀念，以及对隐居生活的向往。

速览

《访雪山故居》是其他代诗人赖少其的作品，主题为写景、宁静、清幽、怀念。空山鸟声碎，野径青苔多。 幽人知何处，春色满上阿。