咏清遗民三首 其一
大厦方倾孰与支，纷纷冠盖竞奔驰。
心头万绪成缄口，笔底千秋续谤词。
太上忘情期此日，小斋有酒忆当时。
人前何限龙钟态，为问炎凉总不知。
心头万绪成缄口，笔底千秋续谤词。
太上忘情期此日，小斋有酒忆当时。
人前何限龙钟态，为问炎凉总不知。
译文
那高大的房屋正要倾倒，谁能给予支撑呢？纷纷攘攘的官员们竞相奔驰。心中有万千思绪却都缄默不语，笔下却要延续千秋的诽谤之词。期望在这一天能做到太上忘情，在小斋中饮酒时会回忆起当时的情景。在人前有多少衰老龙钟的姿态，问问世间的炎凉之情却总是不明白。
注释
- 大厦（dà shà）
- 高大的房屋，常比喻国家或政权。这里象征着旧朝。
- 冠盖（guān gài）
- 官员的冠服和车盖，代指官员。此处描绘出官员们忙碌奔走的景象。
- 缄口（jiān kǒu）
- 闭口不说话，形容沉默不语。诗人因内心的情感而选择缄默。
- 太上忘情（tài shàng wàng qíng）
- 道家主张的一种境界，意为圣人不为情感所动。诗人期望在此时能达到这种境界，以忘却世事的纷扰。
- 龙钟（lóng zhōng）
- 形容年老体衰、行动不灵便的样子。诗人在人前展现出这种状态，暗示自己的处境和心境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，以大厦将倾却无人支撑与官员们的竞相奔走形成鲜明对比，凸显出当时社会的混乱和人心的惶惶。情感表达上，诗人内心充满了无奈与悲愤，虽有万千思绪却只能缄口，只能在笔端延续那被压抑的情感。意境营造上，描绘出一种衰败、压抑的氛围，如大厦将倾的景象，让人感受到时代的动荡。主题思想方面，通过对遗民生活的描写，表达了对旧朝的眷恋和对现实的不满，同时也流露出一种无奈和凄凉之感。
速览
《咏清遗民三首 其一》是其他代诗人汪梦川的作品，主题为遗民情感、衰败意境、对比手法、情感压抑。大厦方倾孰与支，纷纷冠盖竞奔驰。 心头万绪成缄口，笔底千秋续谤词。 太上忘情期此日，小斋有酒忆当时。 人前何限龙钟态，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品