咏清遗民三首 其三
连编恨史看从头，一姓谁能万世谋。
胡骑窥江终有汉，洋船横海岂从周。
方悲乃辈成猿鹤，又痛斯文走马牛。
彻耳鸡鸣犹未已，伴他风雨哭神州。
胡骑窥江终有汉，洋船横海岂从周。
方悲乃辈成猿鹤，又痛斯文走马牛。
彻耳鸡鸣犹未已，伴他风雨哭神州。
译文
接连编著怨恨的历史从头来看，哪一个姓氏能够谋划万世呢？胡人的骑兵窥视长江终究会有汉朝来抵御，洋人的船只横行大海岂能顺从周朝。正在悲叹这些人变成了猿鹤，又痛心这些文化人如同走马牛一样。传遍耳朵的鸡鸣声还没有停止，陪伴着风雨在神州哭泣。
注释
- 连编（lián biān）
- 接连编排，指将历史事件等连续记录下来。
- 胡骑（hú qí）
- 胡人的骑兵，这里泛指北方的少数民族军队。
- 窥江（kuī jiāng）
- 窥视长江，形容敌军对边境的侵犯和窥探。
- 猿鹤（yuán hè）
- 传说中猿鹤长寿，常被用来比喻隐逸的高士或遭祸的人。此处指清遗民。
- 斯文（sī wén）
- 指文化人或文人所崇尚的礼义等，这里指文化传统。
赏析
在文学手法上，此诗运用对比和象征的手法，如‘胡骑窥江终有汉’与‘洋船横海岂从周’，通过不同历史时期的对比，表达了对历史变迁和时代变化的感慨。情感表达上，诗人充满了对历史沧桑的悲叹和对民族命运的忧虑，‘方悲乃辈成猿鹤，又痛斯文走马牛’一句，将文人的遭遇与历史的变迁相联系，深刻地展现了诗人内心的痛苦。意境营造上，‘彻耳鸡鸣犹未已，伴他风雨哭神州’营造出一种凄凉、悲壮的意境，仿佛在风雨中听到鸡鸣声，诗人与神州一同哭泣，让人感受到历史的沉重和民族的苦难。主题思想方面，诗歌以清遗民的视角，反思历史的兴衰，表达了对民族文化的坚守和对国家命运的关切。
速览
《咏清遗民三首 其三》是其他代诗人汪梦川的作品，主题为怀古、忧国、悲愤、历史反思。连编恨史看从头，一姓谁能万世谋。 胡骑窥江终有汉，洋船横海岂从周。 方悲乃辈成猿鹤，又痛斯文走马牛。 彻耳鸡鸣犹未已，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品