新年书感四首 其一
徙倚河干入骨寒，小楼深坐兴阑珊。
歌喧稷下竽方滥，枕落邯郸梦未安。
得意文章劳狗监，争雄心力听羊倌。
诛秦美汉都无术，诗又穷人苦笑看。
歌喧稷下竽方滥，枕落邯郸梦未安。
得意文章劳狗监，争雄心力听羊倌。
诛秦美汉都无术，诗又穷人苦笑看。
译文
倚靠在河边，寒冷透骨，在小楼深处静静坐着，兴致也渐渐消退。稷下的歌声喧闹，竽声却过于繁杂，在邯郸枕上的梦也不安稳。自以为得意的文章却要劳烦狗监来品评，在争雄之事上耗费心力，只能听从羊倌的安排。想要诛灭秦朝、赞美汉朝都没有办法，写诗又让穷人只能苦笑以对。
注释
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，来回走动。这里描绘诗人在河干处徘徊，内心孤寂。
- 稷下（jì xià）
- 战国时期齐国的高等学府，这里借指当时的文化氛围。
- 竽（yú）
- 古代吹奏乐器，形如笙而较大。这里形容稷下的竽声繁杂。
- 邯郸（hán dān）
- 战国时赵国都城，有‘邯郸梦’的典故，这里指梦境。
- 狗监（gǒu jiàn）
- 汉代官职，主管皇帝的猎犬。这里借指负责品评文章的官员。
- 羊倌（yáng guān）
- 放牧羊的人。这里比喻在争雄之事中处于被动地位，听从他人安排的人。
赏析
在意境上，通过描绘河干的寒冷、小楼的深坐等景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。写作手法上，运用了对比，如稷下歌声的喧闹与个人心境的阑珊对比，突出了内心的不安。情感表达上，深刻地展现了诗人在面对种种世事时的无奈和自嘲，既有对自身才华的审视，又有对时代局势的感慨。主题思想方面，反映了诗人在复杂的社会环境中，对自身命运的思索以及对国家大事的无力感。
速览
《新年书感四首 其一》是其他代诗人汪梦川的作品，主题为孤寂、自嘲、感慨、无奈。徙倚河干入骨寒，小楼深坐兴阑珊。 歌喧稷下竽方滥，枕落邯郸梦未安。 得意文章劳狗监，争雄心力听羊倌。 诛秦美汉都无术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品