咏清遗民三首

译文

大厦将要倾倒谁能给予支撑，纷纷的官员们竞相奔走奔驰。心中有万千思绪却都缄默不语，笔下却要延续千秋的诽谤之词。太上忘情期望在这一天实现，小斋中饮酒时回忆起当时的情景。在人前有多少衰老龙钟的姿态，问问这世间的炎凉却全然不知。太阳沉落在天际有几只归鸦，白发的东陵侯学着种瓜。许久未到旧的田垄却能扛起锄头，傍晚的郊原不忍驱车前往。老臣大多疾病难以担当重任，少主没有忧愁只是在衙门中坐班。高谈阔论的清谈究竟有什么用，半夜时分心事对着灯花倾诉。接连编撰着令人愤恨的历史从头看起，一个姓氏谁能谋划万世长久。胡人的骑兵窥视长江终究会有汉人的抵抗，洋人的船只横越大海难道还会遵从周制。正在悲痛这些人变成了猿鹤，又痛心这些文化被当作走马牛一样对待。耳边充斥着鸡鸣之声却仍未停止，陪伴着风雨在神州大地哭泣。

注释

缄口（jiān kǒu）

闭口不说话，形容保守秘密或不轻易表态。

荷蓧（hè diào）

荷，扛着；蓧，古代耘田所用的竹器。指扛着农具。这里表示不忘农事。

持重（chí zhòng）

拿着重物不轻易放下，比喻谨慎稳重。在诗中形容老臣担当重任时的谨慎。

猿鹤（yuán hè）

常比喻志士仁人。典出《抱朴子·对俗》：‘周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。’

走马牛（zǒu mǎ niú）

把马和牛当作棋子般驱使，比喻乱加驱使，任意蹂躏。这里指文化被随意对待。

赏析

这首诗从多个角度展现了清遗民的心境和对时代的感慨。在写作手法上，运用了对比，如‘纷纷冠盖竞奔驰’与‘心头万绪成缄口’的对比，突出了遗民内心的矛盾与无奈。情感表达细腻而深沉，通过对生活细节的描写，如‘小斋有酒忆当时’，流露出对过去的怀念。意境营造上，描绘了日落、归鸦等景象，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想方面，深刻地反映了清朝灭亡后的社会动荡和遗民的失落感，对历史的变迁和文化的传承表达了深深的忧虑。

速览

《咏清遗民三首》是其他代诗人汪梦川的作品，主题为怀旧、凄凉、忧国、感慨。大厦方倾孰与支，纷纷冠盖竞奔驰。 心头万绪成缄口，笔底千秋续谤词。 太上忘情期此日，小斋有酒忆当时。 人前何限龙钟态，…