嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东坡先生韵

译文

倚靠在岩石上的古松姿态像龙一样，陡峭挺拔的层层山峰翠绿之色直入天空。曲折九回的湍急泉流溅起的水珠四处散落，环绕小路的斜石如同美玉一样精巧。青山环绕在树梢间，山寺隐藏其中，碧绿簇拥着高高的亭子，翠竹逗弄着微风。拄着手杖一起寻找苏轼诗句的韵脚，登山临水尽情欣赏，兴致无穷无尽。

注释

遶

同‘绕’，环绕的意思。拼音：rào

杪

树枝的细梢。拼音：miǎo

逗

招惹、逗弄。

赏析

从文学手法上看，首联‘倚岩松古势如龙，峭拔层峰翠入空’运用比喻的手法，将古松比作龙，生动形象地写出了古松的姿态，‘峭拔层峰翠入空’通过描写山峰的峭拔和翠绿之色直入天空的景象，从视觉角度给人以强烈的冲击。颔联‘九折湍泉珠散漫，遶蹊斜石玉玲珑’中，‘珠散漫’写出湍泉溅起水珠的动态美，‘玉玲珑’则描绘出斜石的玲珑剔透，一动态一静态，相互映衬。颈联‘青环木杪山藏寺，碧拥亭高竹逗风’，‘青环’‘碧拥’描绘出一幅色彩鲜明的画面，且‘山藏寺’给人一种神秘幽深的感觉，‘竹逗风’则把竹子拟人化，写出竹子在风中的灵动。从情感表达来看，诗人通过描绘玲珑山的美景，表达出对玲珑山景色的喜爱之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅清幽、秀丽、灵动的山水画卷。主题思想上，主要是写诗人游览玲珑山的所见所感，在登山临水间感受自然之美，并且通过追寻苏轼的诗句韵脚，也体现出对苏轼的敬仰之情。

速览

《嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东坡先生韵》是宋代诗人黎民瑞的作品，主题为写景、登山、赏景、古松。倚岩松古势如龙，峭拔层峰翠入空。 九折湍泉珠散漫，遶蹊斜石玉玲珑。 青环木杪山藏寺，碧拥亭高竹逗风。 策杖共寻坡句读，…