题载雪录

译文

纷乱的云朵连接着旷野，江水连着天空，只有沙鸥与几位先生相伴。料想诗句写成上天也会欢喜，雪花迎着船桨飘入吴地之中。

注释

祇

只，仅仅。（qí）

櫂

船桨。（zhào）

赏析

这首诗在意境上开阔而清冷，前两句描绘出一幅水天相连、乱云密布的画面，旷野、江水、天空融为一体，在这空旷的环境中，唯有沙鸥与数公相伴，一种寂寥之感油然而生。从写作手法来看，首联采用了景物描写，通过‘乱云’‘野水’‘空’等意象勾勒出宏大的画面，同时以沙鸥这一意象来衬托出人物的孤独。情感表达上，既有寂寥之情，又透露出一种自得其乐的文人雅趣。诗的后两句则充满了想象，诗人想象自己写出妙句时上天也会为之欣喜，雪花也仿佛有了灵性，迎着船桨飘入吴中，使整个画面充满了灵动之感，也表达出诗人对自己才华的自信以及对吴中之地的向往之情。主题思想上主要体现了诗人在自然中的孤独与自适，以及对文学创作的热爱。

速览

《题载雪录》是宋代诗人萧介父的作品，主题为写景、寂寥、自得、想象。乱云连野水连空，祇有沙鸥共数公。 想得句成天亦喜，雪花迎櫂入吴中。