题僦楼壁

译文

早晨看着佛经（贝叶经），仿佛被佛理所拘束（牢笼在此为拘束意），夜晚礼拜星辰祈求奉天（上天眷顾）。听到被召唤回来的好消息，初三初四这样的日子也觉得很欢喜。

注释

僦

租赁，这里可理解为居住在租赁的楼中，读音：jiù

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

牢笼

这里是拘束、限制的意思，不同于现代‘关住鸟兽的东西’这一常用义。

礼

礼拜、敬奉，是一种表示尊敬的动作。

奉天

敬奉上天。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过‘朝看’与‘夜礼’的对仗，展现出一种时间上的对称结构，描绘出日常的宗教活动或者虔诚的敬奉行为。情感表达方面，前两句中体现出一种在宗教仪式或者对上天敬畏中的庄严肃穆之感，而后两句则情绪一转，因‘闻好语’而‘欣然’，将之前的庄重转为一种轻松喜悦，这种情绪的转变十分鲜明。在意境营造上，前两句构建出一种静谧、神圣的氛围，后两句则如同拨云见日般带来了欢快的气息。主题思想上，可能表达了诗人在经历某种等待或者煎熬之后，得到好消息的一种欣慰与解脱，也暗示了生活中的境遇转变对情绪的巨大影响。

速览

《题僦楼壁》是宋代诗人川官的作品，主题为宗教、情感转变、对仗、日常活动。朝看贝叶牢笼佛，夜礼星辰取奉天。 呼召归来闻好语，初三初四亦欣然。