泛剡

译文

在剡水之上泛舟，水面宽阔，虽然没有风却好像有风一般，芦苇花在摇橹声中飘落。白鸥没有一点惊慌猜疑的意思，把我认作是当年那个载雪夜行的人。

注释

剡

剡（shàn），水名，在浙江。

橹

一种使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

惊猜

惊恐猜疑。

载雪翁

可能是指某位在雪夜出行的古人，具体所指需结合更多的文化背景，这里表达一种古人的高洁、洒脱形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又带有几分古意的氛围。水阔而似有风，芦花摇落与橹声相和，描绘出一幅富有动态感的剡水行舟图，画面宁静又充满生机。在写作手法上，运用了以动衬静的手法，橹声、芦花摇落的动态描写更加凸显出整体环境的静谧。从情感表达来看，诗人沉浸于眼前的景色，同时借鸥鸟把自己认作‘载雪翁’，流露出一种对古人高洁、洒脱情怀的向往，以及自身在这剡水之上闲适悠然的心境。主题思想上，通过泛舟剡水所见所感，表达了对这种宁静自然生活的喜爱以及对古人风范的追慕。

速览

《泛剡》是宋代诗人林棐的作品，主题为写景、闲适、向往、清幽。水阔无风似有风，芦花摇落橹声中。 鸥无一点惊猜意，认作当时载雪翁。