挽德润

译文

尽力呈上端平年间的奏疏来挽救时局，追还元祐时期的风尚。只是到如今名声还未得到匡正，自古以来正直之人总是难以被容纳。离开国家（被贬谪）身如落叶飘零，忧虑时政两鬓容易蓬乱。转运粮饷烦劳计使（转运使之类官员），镇守安抚依仗军事统帅。教化寄寓在文章之内，人们畅游于礼乐之中。五年间心怀百姓，一片忠心契合苍天。所受的恩宠仅仅比奎阁（集贤殿）优厚一点，进言却难以让皇帝完全听到。突然忘却了皇帝先前的召见，徒然怀着至死不变的报国情怀。预先的判断如同师鲁（尹洙），先知就像了翁（魏了翁）。极度真诚保持着平素的操守，定力在临终时得以展现。家族中的贤哲之人逝去，朝廷中的良善之辈已空。我是为天下而哭泣，并非只是为我的崇公（德润）而哭。

注释

祇

zhǐ，只，仅仅

蓬

蓬松，这里形容头发凌乱。

转输

转运，运输物资等，多指转运粮饷等物资。

元戎

主将，军事统帅。

赤子

百姓，人民。

奎阁

奎星阁，这里代指集贤殿等文化机构，也表示一定的恩宠地位。

帝聪

皇帝的听闻，这里指进言难以让皇帝完全知晓。

素履

平素的操守、行为。

善类

善良的人，贤良之人。

崇

对德润的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过“力挽端平疏，追还元祐风”直接叙述主人公的正直之举，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，充满了对德润的崇敬与惋惜之情，如“族党哲人逝，朝家善类空。我为天下哭，非但哭吾崇”，表达出他的逝去不仅是个人的悲痛，更是对朝廷失去贤良之人的哀伤，由个体上升到天下的高度，使情感的层次更加丰富。在意境营造上，诗中营造出一种悲壮、孤寂的氛围，像“去国身如叶，忧时鬓易蓬”将被贬之人的飘零感与对时政的忧虑具象化，“身如叶”生动地描绘出在政治风雨中的无助。主题思想围绕着对德润的缅怀与歌颂展开，同时也反映出当时政治环境对正直之人的压抑。

速览

《挽德润》是宋代诗人方审权的作品，主题为悼亡、怀人、正直、政治。力挽端平疏，追还元祐风。 祇今名未正，自古直难容。 去国身如叶，忧时鬓易蓬。 转输烦计使，镇抚仗元戎。 化寓文章内，人…